戏浪什么意思是什么歌呢？？

“凌优艾设计网_Photoshop问答晨仍潮弄戏水”这句歌词什么意思

---

zhxp0501 2021-09-21 优艾设计网_设计模板00:05

意思：

鱼儿在水中游动，在波浪中嬉戏

跳跃游动的姿态异常优美

遇到了喜事，传了万里

前路丝毫没有险阻

---

_qkoufu7123 2021-09-21 00:10

　　嘲弄戏水即鸳鸯戏水,说白了就是男女那点儿事儿。

　　粤语（粤语拼音：jyut6 jyu5），又作广东话、广府话、白话，海外称唐话， 是汉藏语系汉语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。

　　粤语根源于古代中原雅言，具有九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门，北美洲、英国、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东优艾设计网_Photoshop交流南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万；也有媒体认为，在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。

　　粤语是粤语区广府文化的重要载体，是维系世界广府人的重要桥梁，也是广府民系兴旺发达的重要保证。

---

qkoufu617445 2021-09-21 00:15

提问者了解这个词的出处应该是张敬轩的歌曲《酷爱》中的歌词「凌晨仍潮弄戏水」。

从语言学的角度说，这个词应该是「弄潮戏水」，这样才符合「戏水」的动宾结构。

歌词中为了押韵，词人才将「潮」和「弄」调转过来。普通话中也有「弄潮」一词，就是「玩水」的含义，同「戏水」相同。「潮弄戏水」或「弄潮戏水」是由两个同义词组合起来的词语。

顺便指出答题者@脑补优艾设计网_设计LOGO侵食 回答的谬误

歌词是「仍潮弄戏水」不是「迎」，所以「潮弄戏水」在歌词中作谓语，比喻男女欢爱。

同时他提出的「迎潮浪戏水」的说法，首先不符合歌词内容，第二不符合歌曲主题。

---

张.小小_zhx 优艾设计网_PS论坛 2021-09-21 00:15

上面的肯定不是潮汕人，第一句的翻译雷倒人 1，第一句在潮州应该是“没什么了不起”或者指别人“很没用”。不是指戏···· 2，吃了没有 3“今天你开心吗？”

满意请采纳

---